本活動為新竹維基媒體社群的定期活動，本次聚會的主題如下面 2 項：
短講──翻譯利器之一：視覺化編輯器
本次聚會為新竹「翻譯工作坊」的第一次正式聚會，將會介紹目前維基媒體基金會正在開發的「視覺化編輯器」。
以往，維基媒體計畫一直採用原始碼編輯器，對於一般新手而言的確是個障礙。但如今基金會開始開發視覺化編輯器，對於新手進入維基媒體編輯世界的入門門檻，確實降低不少，也意外提供翻譯的一個最佳環境。因此，新竹聚會將會介紹這款編輯器，一起進入翻譯的世界。
翻譯協作、自由寫作與發問
短講之後，我們將協助您進行翻譯，也會開放進行自由寫作。如果是新手，會與您進行個別指導；如果有疑難雜症，也歡迎向資深維基人進行發問！
主持人
- 臺灣杉 (Taiwania Justo)：2006 年加入維基百科，2013 年起加入維基媒體推廣行列，並於當年 12 月於新竹地區開辦聚會，推廣維基媒體計畫。
注意事項
- 本活動依場地規定，將收取場地費 100 元整，讓新竹維基媒體社群永續發展！
- 請參與者攜帶筆記型電腦（建議）或平板電腦，如果沒有請
向親朋好友借或當天向其他伙伴借用。